展会画册是否需要中英文双语，这一问题并非一个简单的“是”或“否”可以回答。它涉及多个方面的考量，包括目标受众、展会定位、品牌形象以及国际化趋势等。以下是对这一问题的详细探讨。

首先，目标受众是决定是否采用中英文双语的关键因素之一。如果展会的参与者主要来自国内，且中文是主要的交流语言，那么画册采用中文即可满足需求。然而，如果展会吸引了来自世界各地的参展者和观众，特别是那些英语为主要语言的国家和地区，那么中英文双语画册就显得尤为重要。它能够帮助非中文母语者更好地理解和感知展会内容，进而提升展会的国际影响力。

其次，展会的定位也会影响画册的语言选择。如果展会定位为国际化程度高、注重跨文化交流的盛会，那么中英文双语画册能够更好地体现展会的开放性和包容性。这样的画册不仅有助于吸引更多的国际参展者和观众，还能提升展会的整体形象和品质。

再者，品牌形象也是需要考虑的因素之一。对于希望在国际市场上树立良好形象的企业而言，中英文双语画册能够展示其国际化战略和跨文化沟通能力。这样的画册不仅有助于提升企业在国际市场的知名度和美誉度，还能增强与国际客户的合作信心和意愿。

此外，从国际化趋势的角度来看，中英文双语画册更符合当前的全球化和跨文化交流趋势。随着国际交流的日益频繁和全球化进程的加速推进，中英文双语画册能够更好地满足国际市场的需求和期望。它不仅能够消除语言障碍，促进信息的有效传递，还能提升企业的国际竞争力。

然而，值得注意的是，中英文双语画册的制作并非简单的翻译工作。它需要在保持原意的基础上，充分考虑中英文的语境、文化差异和阅读习惯，以确保画册在两种语言中都具有良好的可读性和吸引力。此外，双语画册的设计也需要注重整体的协调性和美观性，避免出现语言混乱或视觉冲突的情况。

在具体实施时，企业可以根据自身的实际情况和需求来决定是否采用中英文双语画册。如果条件允许，可以考虑制作双语画册以扩大受众范围和提升品牌形象；如果预算或时间有限，也可以先制作中文画册，再根据实际需求逐步推进英文版的制作。

综上所述，展会画册是否需要中英文双语并非一个固定的答案，而是需要根据具体情况进行灵活决策。在决定是否采用双语画册时，企业需要综合考虑目标受众、展会定位、品牌形象以及国际化趋势等多个因素，以制定出最适合自己的策略。

随着全球化的深入推进和跨文化交流的日益频繁，中英文双语画册的重要性将愈发凸显。对于希望在国际市场上取得成功的企业而言，制作一份高质量的中英文双语画册无疑是一个明智的选择。它将有助于消除语言障碍、提升品牌形象、增强国际竞争力，并为企业带来更多的商机和合作机会。因此，在未来的展会策划中，企业应充分考虑中英文双语画册的制作和应用，以更好地满足国际市场的需求和期望。